Необходимо написать скрипт в гугл таблице, который будет заполнять таблицу при каждомй обращении к ней по гет запросу. Также необходимо написать пхп скрипт, который будет получать по двум API (Facebook api и собственное) необходимные данные, и передавать их гет запросом в гугл док, чтобы таблица заполнялась