якісний переклад аудіо та відео в м. Дніпро (Дніпропетровськ)
Переклад аудіо та відео в місті Дніпро (Дніпропетровськ). Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
Мене звати Аня, і я маю багатий досвід роботи з програмами Microsoft, такими як Word, Excel і PowerPoint. Завдяки цьому я вмію ефективно обробляти текстову і числову інформацію.
Також я володію навичками роботи з вебсайтами, заповнюючи картки товарів.
Мої навички також охоплюють монтаж відео, що дозволяє мені створювати відеоконтент з різних джерел.
Я готова виконувати завдання зі шкільної програми, надаючи допомогу з різними предметами.
Крім того, я здатна виконувати транскрипцію інтерв'ю, перетворюючи усну мову на письмовий текст.
Моя готовність та різноманітність навичок дозволять мені впоратися з різними завданнями та забезпечити їх високу якість виконання.
19
100%позитивних
Владислав П.
28 февраля
Швидко все переклала з арабської на українську, ввічлива, чесна, рекомендую!
Перекладач англійської мови з економічним спрямуванням.
Основна діяльність - письмовий переклад (з 2015 року).
Є успішний досвід перекладу медичних документів, текстів у сфері ІТ, політики, екології.
Маю економічну та філологічну освіту.
За необхідності надам більше інформації у резюме.
Буду рада співпраці!
5
100%позитивних
Віктор
2 февраля
Дуже добре виконала свою роботу. Ми задоволені якістю роботи!
Досвід із академічними джерелами.
Знаюсь на гуманітарних дисциплінах.
Допоможу зі шкільними завданнями.
Володіння англійською мовою - С1
Маю юридичну освіту.
Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку)
Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь)
Допоможу, чим зможу)
Диктор і актриса дубляжу, маю профільну освіту та професійну апаратуру для якісного звукозапису. До ваших послуг: дубляж кіно, серіалів, озвучування реклами, відеопрезентацій, навчальних відео, аудіокниг, автовідповідачів. Готова до співпраці
32
100%позитивних
Настя
16 ноября 2023
Дуже задоволена співпрацею зі Світланою. Замовлення виконане навіть краще, ніж я очікувала. Надзвичайно швидко і якісно. Світлана чудовий фахівець і приємна у спілкуванні дівчина. Дякую)
Я професійний гід. В 2011 закінчила 2 бакалаврати за фахами "Історія" та "Філологія" (англійська мова та література). В 2011 вивчали в університеті бізнес-англійську. В 2012 закінчила магістратуру за фахом "Історія". З 2013 маю досвід роботи гіда-єкскурсовода, а також усного та письмового перекладів- супровід іноземців, надання інформації, переклад інформації на сайті музею. Мала пропозиції ще з 2012 перекладу інформації на сайт салону краси (коли закінчувала ВУЗ), для сайту ТЦ в 2013 та академперекладу. З 2013 є досвід перекладу наукових текстів. З 2012 надходили пропозиції виступити перекладачем на бізнес переговорах при відкритті нового готелю в Тунісі і т.д. У 2012 отримала пропозицію прийняти участь у конкурсі на посаду помічника керівника з функцією перекладача, В школі поглибленно ще вивчали французьку, а в університеті ще вчили чешську. Працювала гідом в музеях, галереї та по місту. В 2002 вперше побувала за кордоном у Франції, де зрозуміла правильність вимови. Є досвід роботи репетитором з 2008, англійська була потрібна учням для різних цілей:роботи на Дубайських авіалініях, роботи з іноземцями, вступу до магістратури (Skype досвід), подорожей, навчання в школі (молодші класи, середня та старша школа) і т.д., є досвід не лише через Skype, а й через Viber та WhatsApp, Telegram, займалась за електронними книгами, відео та за допомогою интерактивної платформи, до цього використовувала більше лекційний принцип з поясненням та прикладами, є досвід "мовного клубу". Є також досвід проведення занять для дошкільнят (в тому числі англійська мова). Середній бал додатку до диплому магістра за екзамени 4,5, а за бакалаврати більше 4. У категорії "Порфоліо" є фото моїх дипломів та сертифікату. Проходили практику у школі в 2010 та 2011, магістерську у 2012 коли вели семінар. З 2012 надходили пропозиції працювати викладачем на мовних курсах (в основному школярі) та центрі перекладів. З 2013 на курсах для корпоративних клієнтів.
Пропоную послуги:
1. Набір текстів з пдф, фото, рукопису різними мовами, швидкий і якісний.
2. Переклад з української мови на російську мову, і навпаки.
3. Перевірка текстів на помилки.
4. Набір формул у програмі LATEX, MathType, також формул по хімії в ChemSketch.
5. Виконання робіт у Excel.
6. Коригування пдф-файлів.
7. Розшифровка інтерв'ю.
8. Переписування конспектів.
9. Написання рефератів.
10. Підготовка презентацій у Power Point.
11. Створення діаграм, схем.
12. Підготовка або корекція резюме.
13. Заповнення характеристик та інформації про товари на сайтах інтернет-магазинів.
14. Підготовка основних фраз і слів для показників продуктів.
15. Оформлення та корегування номерів телефону під необхідний шаблон.
Якщо вам потрібна допомога - я вам допоможу!
Працюю на результат, щоб замовник залишився задоволеним.
Качественно и оперативно выполню перевод любой сложности.
Языковые пары английский<->русский, английский <->украинский, украинский<->русский...
1 000 грн
Anastasiia R.
28 квітня
Замовлення по темі: Переклад аудіо та відео
Olga T.
Переклад аудіо та відео
Виконано 24 жовтня 2019
Необходимо сделать перевод с русского на испанский скрипта для видео (продолжительность до 15 минут), а так же озвучить.
Скрипт не будет со...
1 000 грн
Евгений
Переклад аудіо та відео
Виконати 29 березня 2020
Нужно перевести с русского на немецкий язык 5 видео записей.
Общая продолжительность 300-320 минут.
Если Вы легко говорите на немецком, ...
15 000 грн
Юлия
Переклад аудіо та відео
Виконано 24 вересня 2021
Видео делалось After effects - Adobe Creative Cloud.
есть исходник, нужно сделать на украинском, английском и чешском языках
можно глянуть ...
600 грн
Артур К.
Переклад аудіо та відео
Виконати 7 вересня 2021 з 12:00 до 16:00
Устный перевод с французского языка по скайпу. Ориентировочно 1 час
250 грн
Андрей
Переклад аудіо та відео
Виконано 12 листопада 2021
Позвонить по телефону в Германию в колл центр почтовой службы и договориться о доставке посылки получателю в Германии
300 грн
Оксана
Переклад аудіо та відео
Виконати 1 липня 2022
Текст відео румунською та російською мовою. Тривалість відео: приблизно 1 година 45 хв.
Необхідно розшифрувати слова з відео та написати їх ...
800 грн
Марта Г.
Переклад аудіо та відео
Виконано 21 грудня 2022
Отже, потрібно перекласти інтерв'ю з Дмитром Кулебою на англійську. НЕ все відео, лиш до 5 хв, а також зробити нотатки до перекладу ( щоб мо...
400 грн
ДМИТРИЙ
Переклад аудіо та відео
Виконати 29 липня 2023
Переховучити та перекласти відео -урокі з рос.на Українську
6 000 грн
Вероніка Л.
Переклад аудіо та відео
Виконати 18 січня
В компанію шукаємо синхроного перекладача з японської мови.
Фіксована ставка 1000$.
Графік роботи плаваючий на офісі.
Вимоги: Середній рівен...
800 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Дніпро (Дніпропетровськ) 2024
Послуга
Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування)
від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація
від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів)